Бюро переводов с нотариальным заверением
Бюро переводов при школе иностранных языков «Язык для успеха» работает более 12 лет.
Виды переводов
Какие виды переводов выполняет наше бюро
Перевод договоров, доверенностей, учредительных документов, судебных постановлений и т.д.
Перевод технической документации, инструкций и руководств, стандартов, чертежей и т.д.
Перевод веб-сайтов компаний, каталогов и презентаций, финансовой отчетности и т.д.
Перевод медицинских справок, выписок, заключений, анализов
Перевод сайтов, компьютерных игр, приложений для смартфонов
Перевод документов с заверением нотариусом или печатью бюро
чертежи, каталоги, инструкции и т.д.
Шеф-монтаж и пусконаладочные работы, сопровождение, переговоры, публичные мероприятия
Порядок работы
Получение оплаты
Почему мы?
Качество
Качество перевода наших переводчиков очень высокое, т.к. мы придерживаемся высоких стандартов качества.
Ценовая политика
Ценовая политика нашего бюро переводов заключается в прозрачности ценообразования для заказчиков.
Оперативность
С нами вы сможете быстро заказать перевод. Независимо от сложности мы обязательно выполним его в срок.
Удобная оплата и скидки
Возможность использования любой формы оплаты, удобной для заказчика.
Тарифы на письменные переводы
| Группа языков | Языки | Стоимость перевода 1 стандартной страницы 1800 знаков с пробелами (250 слов) |
| Европейские языки | Английский, Немецкий, Французский, Испанский, Итальянский, Португальский, Нидерландский и др. | от 490 руб |
| Восточные языки | Китайский, Турецкий, Японский, Корейский, Арабский, Фарси (персидский), Иврит и др. | от 920 руб |
| Редкие европейские языки | Польский, Каталонский, Датский, Норвежский, Финский, Шведский, Чешский, Греческий, Румынский, Молдавский, Венгерский, Сербский, Словацкий, Словенский, Болгарский, Хорватский, Латышский, Литовский, Эстонский и др. | от 700 руб |
| Редкие восточные языки | Хинди, Индонезийский, Монгольский, Вьетнамский и др. | от 1 000 руб |
| Языки стран СНГ и ближнего зарубежья | Белорусский, Украинский, Узбекский, Армянский, Грузинский, Таджикский, Туркменский, Казахский, Киргизский и др. | от 460 руб |
| Языки России | Чувашский, Татарский, Марийский и др. | от 500 руб. |
Письменный перевод
Расчёт объёма текста
Основой для подсчета количества знаков является исходный текст.
Если материал для письменного перевода предоставлен в электронном виде в формате, который не позволяет провести подсчёт по оригиналу, или в печатном виде, точный объём текста определяется по выполненному переводу.
Сроки выполнения работы
Срок выполнения работы обговаривается при оформлении заказа. За срочность выполнения работы (более 7 учётных страниц за рабочий день в зависимости от языка и сложности текста) применяется коэффициент от 1,5 до 2. Если перевод выполняется в течение одного рабочего дня, применяется коэффициент 2.
Заверение перевода
Нотариальное заверение перевода — плюс 500 рублей к заказу.
Заверение печатью бюро переводов — 200 рублей за 1 печать на 1 документе.
Редактирование и проверка
Редактирование и проверка — от 50 % от стоимости перевода в зависимости от объёмов правки.
Не нашли нужного языка?
Свяжитесь с нами и мы решим этот вопрос
Тарифы на письменные переводы
| Язык | Последовательный перевод – шеф-монтаж и пусконаладочные работы (в руб. за 1 час перевода) | Последовательный перевод – сопровождение, переговоры, публичные мероприятия (в руб. за 1 час перевода) |
| Английский | 800 | от 1 500 |
| Турецкий | 1000 | от 1 500 |
| Итальянский | 850 | от 1 500 |
| Китайский | 2500 | от 2 500 |
| Немецкий | 850 | от 1 500 |
Не нашли нужного языка?
Свяжитесь с нами и мы решим этот вопрос
Устные переводы
Стоимость услуг устного перевода рассчитывается исходя из следующих условий:
- если услуги переводчика оказываются в течение 3 часов и более, то применяется базовая ставка;
- если услуги переводчика оказываются в течение 2 часов, то применяется коэффициент 1,5 к базовой ставке;
- если услуги переводчика оказываются в течение 1 часа, то применяется коэффициент 2 к базовой ставке.
Оплачивается всё время, в течение которого переводчик находится в распоряжении заказчика.
Также мы предоставляем услуги устных переводчиков на международных выставках, конференциях и других мероприятиях, проводимых за рубежом.
Дополнительные услуги
- Верстка – от 160 руб/стр
- Озвучивание текста на иностранном языке — от 3 000 руб за час работы
- Набор текста на русском/иностранном языке – от 200 руб (за 1 учетную страницу)
руководитель бюро переводов