Любой язык — это прежде всего определённый набор звуков.

Способность распознавать звуки родного языка формируется не просто в детстве, а ещё в утробе матери! По наблюдениям ученых, младенцы, которым всего несколько дней, даже кричат по-разному в зависимости от того, в какой языковой среде они родились.

Сложности в понимании иностранной речи неизбежны: например, в русском языке всего 10 гласных звуков, а во французском — 15, японцы не слышат разницы между звуками «л» и «р», поскольку последний попросту отсутствует в их языке.

Как же научиться легко понимать иностранцев? Конечно же, главный секрет — это практика. Мы часто думаем, что для лучшего восприятия нам необходимо наращивать словарный запас, но это далеко не так. Ведь даже носители не всегда могут понять, что им говорят на родном языке, если собеседник имеет выраженный акцент.

Чтобы прокачать навык аудирования, полезно смотреть видео с субтитрами на изучаемом языке или слушать аудиокниги, параллельно просматривая текст. Только таким образом можно увеличить количество нейронных репрезентаций незнакомых звуков и научиться замечать паузы между словами.

Так или иначе, требуется некоторое время, чтобы привыкнуть к разговорной манере любого собеседника. Но чем больше разных людей и акцентов вы слушаете, тем легче вам будет адаптироваться к иностранной речи.